티스토리 뷰

- 머리를 깎다 영어




자, 오늘 아침도 영어한마디, 눈감고, 머리를 들고, 큰 소리로 3번 말해 머리를 깍다 를 I cut my hair 라고 하면, 자기가 자기의 머리를 깍다 가 미장원에서 머리 아주 짧게 깍아 주세요


여러분, 우리말의 머리를 깎다 는 사실은 내가 내 머리를 스스로 깍다 라는 뜻이 되니까, 영어에서는,. 분명히, 미용사에게 내 머리를 깍아 받다 머리를 깍아야 되 를 영어로 하면? 7/15수





수염을 깎다, 무시하다, 외면하다, 하나님의 영광을 없애버리다겔173 ​ 고전119. 남자가 여자를 위해 지음을 받은 것이 아니라 여자가 남자를 위해 지음을 받았기 기도할 때에 여자는 머리를 가리고 기도해야 한다고?




- 머리를 깎다 意味




韓国語では이발하다とか머리를 자르다とか머리를 깎다と言います。 머리를 자르다は直訳したら頭を切るという意味で、そうしたら死んで 散髪(さんぱつ)に行く=이발하러 가다. 日韓の情報交換


미용실ミヨンシル美容院; 머리를 빗다モリルル ピッダ髪をとかす; 머리를 자르다モリルル チャルダ髪を切る; 머리를 깎다モリルル カッダ髪を短く切る/刈る; 머리를 감다 第 17 課 美容院で


韓国語でも머리카락을 자르다モリカラクル ジャルダ、髪の毛を切る)と言う表現もありますが(머리카락は髪の毛の意味です)普段は머리를 자르러가다 누락된 검색어 깎다 머리를 자르다(モリル ジャルダ、頭を切る?)





을 뜻하는데, 머리를 깎다., 머리가 좋다.에서처럼 머리털, 두뇌를 뜻하기도와 같은 의미를 주변 의미周邊意味라 한다. 중심 의미는 기본적이고 핵심적인 의미표현


수염을 깎다 犬 いぬ が吠 ほ える: 개가 짖다 噂 うわさ が広 ひろ まる: 소문이벗겨지다 頭 あたま が禿 は げる: 머리가 벗겨지다 犯人 はんにん が逃 に げ出 습관적으로 같이 쓰는 회화 표현




댓글
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
TAG
more
«   2025/06   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
글 보관함